Netjamuščyj učen′.

JEdyna zbirka korotkoï prozy Tomasa Pinčona vmiščuje 5 joho rannich opovidan′, iz jakych počalasja strimka kar’jera odnoho z najkraščych i najpotajemnišych pys′mennykiv sučasnoï Ameryky. Pinčon zvertajet′sja do uljublenych tem: entropiï, teoriï zmovy, mechanizaciï sučasnoho svitu – i pojednuje ïch z čyslennymy poklykannjamy na amerykans′ku populjarnu kul′turu j intelektual′nu literaturu. Peredmova do zbirky – odyn z nebahat′och avtors′kych komentariv ščodo svojeï tvorčosti ta vodnočas dotepnyj i neperesičnyj pohljad na CHCH stolittja.