Monstrjačyj zahin

«Monstrjačyj zahin» — feministyčnyj, antyvojennyj ta, jak zavždy, ironičnyj pozacyklovyj roman iz seriï «Dyskosvit» Terri Pratčetta. Žinky možut′ robyty vse te, ščo j čoloviky. Inodi navit′ krašče za nych. Polli Perks perevdjahajet′sja chlopcem ta vstupaje do armiï, ščob vidšukaty znykloho brata. Vona potrapljaje do zahonu novobranciv, sered jakych vampir, trol′ ta Ihor, a keruje nymy kolorytnyj, zatočenyj v bojach seržant Džekram. Kažut′, armija — ce misce, de z kožnoho zrobljat′ čolovika. Kažut′, vijna bula zavždy. Kažut′, treba dotrymuvatysja jakychos′ bezhluzdych pravyl… Ale para škarpetok i kupka vidčajduchiv može perevernuty vse dohory drygom, osoblyvo jakščo zminy na časi ta ïch vže ne spynyty.