Ot avtora: «Dorogie čitateli, dlja menja, kak avtora, ėta kniga v čem-to osobennaja. JA davno chotela napisat′ detektiv-triller, gde vse dejstvujučšie lica, naši sovremenniki — policejskie, svideteli, podozrevaemye — pod stat′ personažam antičnych mifov. Šag za šagom prodvigajas′ k istine, kriminal′nyj obozrevatel′ Ekaterina Petrovskaja i polkovnik Gektor Borčšov v poiskach ubijcy stanovjatsja svideteljami i učastnikami krovavoj smertel′noj dramy, v kotoroj zaranee nel′zja ničego predugadat′. Ved′ ėcho prošlogo tak obmančivo, a mif nepredskazuem… Dorogie druz′ja, vmeste s gerojami knigi ja priglašaju vas soveršit′ putešestvie. Mif bliže, čem nam kažetsja. V nem poroj strašno, fatal′no. No tak interesno!» — Tat′jana Stepanova
