Beschreibung
Milicejskaja tema v literature — opasnaja tema. Ne u mnogich avtorov vychodit čto-libo stojačšee pri rabote s nej. Opasnaja ona potomu, čto očen′ prosto skatit′sja v begotnju za prestupnikami i zabyt′ za ėtim o čeloveke. U JUrija Germana ėto polučilos′, kak polučilos′ u Pavla Nilina v «Ispytatel′nom sroke» i «Žestokosti», v «Muchtare» u Izrailja Mettera, u brat′ev Vajnerov v «Ėre miloserdija».
Ljubaja tema, milicejskaja ona ili net, ne dolžna dlja pisatelja zatmevat′ glavnoe: pišeš′ ne o professii, pišeš′ o čeloveke, v kakuju by odeždu ty ego ni odel — v milicejskuju li šinel′, v voennuju gimnasterku, chalat vrača ili že v bušlat lagernika. A professija — ona priloženie.
Proobrazom glavnogo geroja dvuch rannich povestej JUrija Germana, sostavivšich osnovu ėtogo sbornika, stal legendarnyj «syčšik» Ivan Vasil′evič Bodunov, groza prestupnogo mira Leningrada 1920—1930-ch godov.