Beschreibung
Trinadcat′ istorij, vključennych v ėtu knigu, - nedvusmyslenno mističeskich ili namekajučšich na mistiku, podčas ledenjačšich krov′, a podčas ispolnennych legkogo jumora, - posvjačšeny tainstvennomu fenomenu dvojničestva, kotoryj prisutstvuet v čelovečeskom opyte s nezapamjatnych vremen. Imejučšij glubokie mifologičeskie korni, izdavna vošedšij v chudožestvennuju literaturu, obraz dvojnika obrel populjarnost′ v ėpochu romantizma i polučil klassičeskie vopločšenija v tvorčestve Ė.T.A. Gofmana i Ė.A. Po, F.M. Dostoevskogo i G. de Mopassana, R.L. Stivensona i G. Džejmsa. V nastojačšem sbornike, narjadu s kanoničeskoj razrabotkoj temy dvojničestva - znamenitoj novelloj Po «Vil′jam Vil′son», predstavleny takže menee izvestnye rasskazy M. Šelli, Ė.Dž. Bul′ver-Littona, Dž. Gotorna, Dž. Bangza, G. Uėllsa, R. Marša, F.M. Krouforda i dr., po bol′šej časti vpervye perevedennye na russkij jazyk. Pereselenie duš i razdvoenie ličnosti, boleznennoe navaždenie i banal′naja putanica, vyzvannaja obmanom zrenija, pričudlivoj igroj prirody libo tajnym rodstvom, vtoroe «ja» kak golos sovesti i kak zloj genij, presledujučšij čeloveka i vytesnjajučšij ego iz žizni, - vse ėti variacii sjužeta o dvojnike čitatel′ najdet na stranicach dannoj knigi.
