Učenyj i izobretatel′ Gabriėl′ Mirt gotov predstavit′ publike svoe novoe tvorenie - dirižabl′! Vmeste s vernoj sputnicej Ameliej Ėkonit emu predstoit preodolet′ rasstojanie ot Lundenburcha do Ėdenesburcha i tem samym snova vpisat′ sebja v istoriju Brittskich ostrovov! Odnako ne vse tak prosto -- u mistera Mirta est′ ne tol′ko ambicii učenogo, no i dolg pered Britaniej, i put′ vedet ego v tainstvennye CHolmy Kaledonii -- ubežičše faė, davno pokinuvšich čelovečeskij mir.