Mertva zona

Koly čerez majže p’jat′ rokiv Džon Smit vyjšov z komy, vin, pevno, požalkuvav pro ce. Za cej čas tilo stalo majže čužym, joho divčyna obrala inšoho, a ridna maty vtratyla zv’jazok z real′nistju. A šče treba včytysja žyty z anomal′noju zdibnistju — bačyty čuže majbutnje, lyše torknuvšys′ ljudyny. Tož povernutysja do normal′noho žyttja ne vyjde. Osoblyvo pislja toho, jak na peredvyborčomu mitynhu Grega Stillsona Džonni tysne kandydatovi ruku. Myttjeve peredbačennja vražaje: Stillson vyhraje prezydents′ku honku, očolyt′ kraïnu, a potim rozv’jaže jadernu vijnu ta spryčynyt′ hlobal′nu katastrofu. Prote zminyty chid istoriï šče možlyvo. I v c′omu zaplutanomu labirynti Džonni bačyt′ lyše odyn vychid: vbyty Grega Stillsona.