Roman klassika russkogo simvolizma Fedora Sologuba (1863-1927) Melkij bes (1907) prinadležit k lučšim obrazcam chudožestvennoj prozy CHCH veka, k večnym tekstam mirovoj literatury. Sravnitel′no nebol′šoe po ob′′emu proizvedenie prineslo avtoru podlinnoe priznanie i slavu zakonnogo preemnika Gogolja, poslednego satirika dorevoljucionnoj Rossii (A. Blok). Imja Peredonova - glavnogo geroja romana - stalo naricatel′nym; krylatoe slovo peredonovčšina srazu že vošlo v obichod russkoj žizni i literatury (Ivanov-Razumnik). Perevedennyj na desjatki evropejskich i vostočnych jazykov, Melkij bes i segodnja prodolžaet ostavat′sja volnujučšim i sovremennym.
V nastojačšem izdanii v dopolnenie k osnovnomu tekstu romana publikujutsja ėpizody, ne vošedšie v ego okončatel′nuju redakciju: napečatannyj Sologubom v 1912 godu v vide samostojatel′nogo satiričeskogo sjužeta Sergej Turgenev i Šarik, a takže naibolee koloritnye fragmenty rannej redakcii, illjustrirujučšie transformaciju pervonačal′nogo...
