Matera vam ne najmička, abo Čomu dіti ce... Prekrasno.

Katja Bl′ostka — «matera» čotir′och sinіv, blogerka, avtorka vіdomich gumorističnich dіalogіv «Distancіjne navčannja. Čat u vajberі», «Novogodnja fotosesіja» ta «Svjato osenі». A dalі daєmo slovo Katі, bo nіchto kračše ne pojasnit′, čšo ce bude za knižka, anіž sama Katja. Tož... Trіški bіografії (u chronologіčnomu porjadku): • Katі 32. Narodilas′ і virosla v Gočšі, Rіvnens′ka obl. Vona kochala rіdnij kraj, a vіn її plekav... (Gočšancі, ja knižku pišu!). • U 2006 zakіnčila Gočšans′ku gіmnazіju (dorogі včitelі, či mogli b vi ujavit′, čšo Katja Žerebcova knižku napiše? Ga? A ja pišu!). • Vivčala mіžnarodnij turizm u KNUKІM (odnokursniki, vgadajte, šo! Moja knižka vže pišet′sja!). • U 2008 rocі nenadovgo schodila zamіž (ja jomu kazala, ale raptom čše chtos′ zі znajomich ce pročitaє, to peredajte Tarasu, čšo ja knižku pišu). • U 2009 narodila peršogo sina (Arteme, mama ne šonebud′, a knižku piše!). • U 2014 rocі vdruge vijšla zamіž ta pereїchala v SŠA, de і proživaє do s′ogodnі pіd teplim kalіfornіjs′kim soncem u mіstі San Dієgo (Elіote, chanі, ja knižku pišu. Čajku prinesi, plіz). • Takož u 2014 rocі na svіt z’javljaєt′sja Gnat... • ...Za nim Іlaj (2015)... • ...U serpnі c′ogo roku narodivsja Forest (CHlopcі, ja ne znaju de vašі pazli! Spitajte v tata! Mama zajnjata, mama knižku piše!). • Des′ v promіžkach mіž narodžennjam spinogrizіv Katja Bl′ostka počinaє vesti svіj blog, u jakomu dіlit′sja dumkami pro žittja, materinstvo ta tonku ukraїns′ku dušu, perіodično cіlujuči vsіch u rota (pro CHiminі kuri і global′nі problemi). Tak plavno mi pіdіjšli do osnovnoї novini. Vgadajte, čšo piše Katja Bl′ostka! Pravil′no, knižku! Pro real′ne, žive, neіdeal′ne materinstvo v umovach sučasnostі, bez zajvogo gіpotetičnogo kvoktannja ta snobіzmu. Pro materu, jaka čerez prizmu gumoru, sarkazmu ta samoіronії, vikoristovujuči legku dozu elegantnich matjukіv і reguljarno mijuči golovu, namagaєt′sja den′ perestojat′ і nіč perederžatis′. Vіd testu na vagіtnіst′ do batalіj u sadočku, «bo jakas′ skatіna znovu zarazila Mіlanku vošami». Pro perše kupannja, peršі zubi, peršі soplі і peršі nezručnі zapitannja. Odnim slovom, val′jažnoju chodoju projdemosja po vsіch perіodach materinstva, namagajučis′ trimatisja kursu na zberežennja zdorovogo gluzdu ta duševnoї rіvnovagi. Rozbiraєmo stereotipi po zapčastinach. Rujnuєmo šabloni z nogi. Nіžno «obezvrєžuєmo» babu. Virobljaєmo іmunіtet do neprošenich porad і zabobonіv. Smієmosja, plačemo, živemo. Knižka dlja mam, čšob pіdtrimati j nadichnuti; majbutnіch mam, čšob nalaštuvatis′ і znati, čogo čekati; babus′, čšob zgadati і perežiti znovu; і tatusіv, čšob kračše zrozumіti vsіch vičše pererachovanich prekrasnich dam.