Beschreibung
Knyha brytans′koho pys′mennyka Viktora Kanninha «Ljudyna, ščo tane» — ce dynamičnyj detektyvno-špyhuns′kyj tryler, u jakomu pryvatne rozsliduvannja postupovo peretvorjujet′sja na nebezpečnu hru z prychovanymy motyvamy, nespodivanymy povorotamy ta mižnarodnymy tajemnycjamy. Oryhinal′na nazva tvoru — The Melting Man. Uperše roman bulo opublikovano 1968 roku; vin je četvertoju i zaveršal′noju knyhoju cyklu pro pryvatnoho detektyva Reksa Karvera.Holovnyj heroj otrymuje na peršyj pohljad zvyčajne doručennja: znajty znyklyj červonyj avtomobil′ «Mersedes», ščo naležyt′ mil′jonerovi Kavanu O’Daudi. Mašyna bezslidno znykla dorohoju miž Evianom i Kannamy, a razom iz neju — važlyvi dokumenty. Prote nevdovzi Karver rozumije, ščo cja sprava značno skladniša, niž vydavalosja spočatku. Za zovnišn′oju prostotoju zavdannja prychovujet′sja zaplutana istorija, u jakij pereplitajut′sja osobysti interesy, polityčni intryhy, špyhunstvo ta smertel′na nebezpeka.Avtor majsterno pidtrymuje napružennja, postupovo rozkryvajučy spravžni motyvy personaživ i zmušujučy čytača razom iz herojem šukaty vidpovidi na dedali skladniši zapytannja. Atmosfera jevropejs′kych kurortiv, strimkyj rozvytok podij, peresliduvannja ta psycholohične protystojannja nadajut′ romanu osoblyvoï vyraznosti.
