Priključenija, japonskaja mifologija, družba i bogi, s kotorymi lučše ne sporit′, no inače ne polučaetsja! Ėkzotičeskaja smes′ boevogo fėntezi i klassičeskogo kajdana, gde nevozmožno razdelit′ mir na černoe i beloe. Aska ne pomnit, kak popala v ėtot mir, otkuda u nee takaja skvernaja reputacija i ogromnaja sila. Prošloe — terjaetsja v tumane, okruženie — strannye ljudi, kotorych ona vidit vpervye, no oni... javno, znakomy s nej. Kak vyžit′ tam, gde vse novo i neponjatno? Kak najti oporu v tom, čto davno razrušeno? Tol′ko Aska iz klana Šengaj znaet otvety.