Sofija sčitaet sebja nevezučej. Ee lico portit otvratitel′noe rodimoe pjatno. Ona živet s mačechoj, kotoraja nastraivaet otca protiv dočeri. Ona vljublena, no ej ne otvečajut vzaimnost′ju. V odin osobenno neudačnyj den′ k Sofii popadaet karta, s pomočš′ju kotoroj možno vyzvat′ černogo kolduna Ioko. Esli verit′ legende, koldun sposoben dat′ otvet na tri ljubych voprosa. Drevnjaja magija srabatyvaet, no Sofija soveršaet ošibku, i Ioko zabiraet ee v stranu Bezvremen′ja, čtoby dostavit′ k svoemu tainstvennomu CHozjainu. V čužom i žutkom mire, naselennom prizrakami i čudovičšami, smert′ podžidaet za každym povorotom. Glavnoe - ne schodit′ s sinej dorogi…