Kanun poslednej subboty

Sbornik povestej i rasskazov raznych let ukrainskogo i izrail′skogo russkojazyčnogo pisatelja, poėta i chudožnika Karinė Arutjunovoj — avtora knig Angel Gofman i drugie, Pepel krasnoj korovy, Skaži krasnyj, Dočeri Evy, Cvet granata, vkus limona, Padaet ptica, letit sneg i drugich sbornikov korotkoj prozy; laureata literaturnych premij Andreja Belogo (2010), Marka Aldanova (2021), Vladimira Korolenko (2017), Ėrnesta CHeminguėja (2020). Arutjunovoj prisučše to redkoe i ottogo vdvojne cennoe kačestvo, svojstvennoe, prežde vsego, podlinnym chudožnikam, kotoroe Mandel′štam nazval „chičšnym glazomerom“. Viktor Toporov Karinė Arutjunova — ėto golos iz novoj russkoj literatury, ne postsovetskoj i ne rossijskoj. Evrejka po materi i armjanka po otcu, vyrosšaja v Kieve i proživšaja mnogo let v Izraile, ona obladaet videniem, pronicajučšim ėtničeskie, političeskie i geografičeskie peregorodki. Michail Krutikov Arutjunova obladaet universal′nym vosprijatiem mira: čtoby sozdavat′ nastol′ko ob′′emnye kartiny, nužno byt′ chudožnikom; čtoby pisat′ ritmizovannuju prozu — požaluj, podobnye teksty udajutsja ej bol′še vsego,— nužno imet′ tonkij sluch; i, krome togo, avtor umeet peredat′ na pis′me taktil′nye očšučšenija, kak malo kto drugoj iz sovremennych russkich prozaikov. Elena Georgievskaja Karinė Arutjunova pišet muzyku slovami i na protjaženii vsej svoej prozy ne beret ni odnoj fal′šivoj noty. Vladimir Gandel′sman