Izdavna ljudi ljubili rasskazyvat′ drug drugu zachvatyvajučšie istorii, korotaja vremja v doroge ili sidja u očaga v nepogodu. Svoi znamenitye skazki nemeckij pisatel′ Vil′gel′m Gauf (1802—1827) sozdal na osnove legend Bližnego Vostoka i nemeckogo fol′klora. Ėto istorii, polnye mistiki i volšebstva, poroj strašnye, a poroj grustnye i poučitel′nye, poljubilis′ i detjam, i vzroslym. V mire velikogo skazočnika vam vstretjatsja mogučšestvennye praviteli i chrabrye voiny, fei, koldun′i, velikany i prizraki, opasnye priključenija i neožidannye prevračšenija. V ėtoj knige predstavleny vse skazki Gaufa v polnom, neadaptirovannom perevode i imenno v toj posledovatel′nosti, v kotoroj byli zadumany avtorom. Knigu ukrašajut illjustracii L. Burgera, T. Vebera i Gozemana, a takže Bertalja, R. Lejnvebera i drugich.