Beschreibung
V knigu vključen pervyj anglojazyčnyj roman Vladimira Nabokova, napisannyj v 1938-1939 godach vo Francii i opublikovannyj v 1941 godu v SŠA. Svjazannaja s Darom, poslednim russkim romanom pisatelja, temoj literaturnogo tvorčestva, ėta kniga odnovremenno predskazyvaet izočšrennye nabokovskie romany-labirinty amerikanskogo perioda - Lolitu, Blednyj ogon′, Adu. Na stranicach knigi, povestvovatel′ kotoroj poimenovan liš′ inicialom V., razvertyvaetsja istorija žizni ego svodnogo brata, pokojnogo pisatelja Sevast′jana Najta, predstavlennaja v vospominanijach, ustnych rasskazach i otryvkach iz Najtovych knig. Postepenno gran′, otdeljajučšaja rasskazčika ot ob′′ekta ego povestvovanija-rassledovanija, razmyvaetsja, zastavljaja čitatelej usomnit′sja i v ličnosti biografa, i v smerti glavnogo geroja knigi… Roman publikuetsja v perevode Gennadija Barabtarlo i soprovoždaetsja predisloviem, primečanijami i obstojatel′nym zaključitel′nym očerkom perevodčika.
