Spasti Lager′ JUpitera, otrazit′ ataku dvuch zlobnych imperatorov i odnogo carja, vosstavšego iz mertvych, ne dat′ bol′še ni odnomu svoemu drugu umeret′ i želatel′no ne pogibnut′ samomu - takov plan Apollona na bližajšie dni. Kažetsja, vse ėto legkotnja dlja olimpijskogo boga. Vot tol′ko v ėtom i problema: Apollon uže davno svergnut s Olimpa i prebyvaet v tele puchlogo podrostka po imeni Lester. A ėto značit, čto ego i ego druzej ždut novye opasnye bitvy. Čtoby ne pozvolit′ vragam razrušit′ Lager′ JUpitera, Lesteru snova pridetsja požertvovat′ vsem - vozmožno, daže svoej žizn′ju… Rik Riordan - avtor mirovych bestsellerov dlja podrostkov, lučšij sovremennyj pisatel′ v detskoj literature, po mneniju avtoritetnogo izdanija New York Times.