Okazat′sja na sil′no povreždënnom v kosmičeskom boju zvezdolëte bez dvigatelej soveršenno v drugoj galaktike... Kazalos′ by, pričina dlja paniki, i už kak minimum povod dlja unynija? Vovse net! Komar ne terjaet optimizma, postepenno vosstanavlivaet svoj zvëzdnyj fregat i nachodit v slučivšemsja daže položitel′nye momenty. Tem bolee čto skučat′ ne prichoditsja — i v virtual′noj igre, i v real′nom mire Komar obnaruživaet sebja v samom ėpicentre interesov velikich kosmičeskich ras, chot′ i ne ponimaet stol′ pristal′nogo vnimanija k svoej persone. Sumeet li Komar udačno sygrat′ svoju rol′ v ėtoj složnoj diplomatičeskoj partii, na konu v kotoroj stoit budučšee vsej čelovečeskoj rasy?