CHreščatyj jar (Kyïv 1941-43). Roman-chronika

Dokija Humenna (1904 — 1996) — ukraïns′ka pys′mennycja, literaturna dijal′nist′ jakoï počalasja v Ukraïni v seredyni 1920-ch rokiv. Roman Dokiï Humennoï «CHreščatyj JAr» spravedlyvo možna nazvaty chudožn′o-dokumental′nym, oskil′ky pys′mennycja pravdyvo j realistyčno vidtvoryla v n′omu podiï časiv okupaciï Kyjeva nacysts′kymy zaharbnykamy v 1941—1943 pp. Ce istorija kyïvs′koï intelektualky Mar’jany Veresoč, jaka v 1941 zalyšajet′sja v okupovanomu Kyjevi, a z povernennjam čerez dva roky do mista radjans′kych vijs′k emihruje, ščob unyknuty represij. Sama Dokija Humenna, nazyvajučy svoju knyhu romanom-chronikoju, zvertaje uvahu na pevni vidminnosti vid klasyčnoho romanu. U «CHreščatomu JAri» pojednujet′sja vidtvorennja real′nych podij i spohadiv z ujavoju pys′mennyci. Vona ne obmežujet′sja opysom osobystych vražen′ vid pobačenoho j perežytoho, tomu prostir tvoru vychodyt′ za meži romanu, staje chronikoju žyttja zvyčajnych ljudej v okupaciï, u mežach dvoch totalitarnych system: stalinizmu j nacyzmu. U vydavnyctvi «Folio» v seriï «Velykyj roman» takož vychodyt′ drukom roman Dokiï Humennoï «Dity Čumac′koho Šljachu» u dvoch tomach.