Beschreibung
erša knyha dylohiï
Čuža smert′ tryvožyt′ lyše todi, koly vidčuvaješ zahrozu dlja vlasnoho žyttja. Tak zavždy dumala zastupnycja mis′koho holovy krasunja Emilija Mel′nyk, až poky u horach ne znajšly mertvu divčynu z dyvnoju ranoju na šyï. Ba bil′še: tilo tajemnyčym čynom peremistylosja, nače pokijna junka sama perebralasja z odnoho miscja na inše. I stalosja ce toho dnja, koly u misti zjavyvsja novyj nezvyčajnyj pereselenec′, a molodša sestra Emiliï Marta oholosyla, ščo lycho, strašniše za vijnu, nemynuče.
ŠČo vona maje na uvazi? Čaryn zavždy buv tychym, zahubenym u horach mistečkom, j usi bidy obchodyly joho storonoju. Ta, schože, spokijnym jomu bil′še ne buty. Bo, okrim navaly žachlyvych smertej, misto ochopyly chaos i tajemnyči neharazdy. Emiliï dovedet′sja usvidomyty: ponad pjatsot rokiv tomu ïï praščurka peredbačyla podiï s′ohodnišnich dniv i zalyšyla naščadkam mohutnju dopomohu z mynuloho.
