Beschreibung
Moskva 1990-ch: dvory s kačeljami, tipovye školy, prodlënka i televizor, kotoryj možno smotret′ tol′ko ukradkoj. V ėtom mire živët semiletnjaja Maša — uprjamaja, nachodčivaja i nemnogo «neudobnaja» dlja vzroslych. Maša idët v pervyj klass i snačala otčajanno pytaetsja stat′ «pravil′noj» — zaslužit′ pjatërku, ne rasstroit′ babušku, sbereč′ svoi malen′kie sekrety... No čem sil′nee ona staraetsja, tem trudnee ej privyknut′ k novoj srede i tem sil′nee chočetsja vernut′sja v bezzabotnoe detsadovskoe detstvo, gde samye obyčnye večši obretali svoju magiju i značimost′. «CHalva v šokolade» — tëplyj i pronzitel′nyj roman o detstve, gde každaja meloč′ — malen′koe priključenie, a čerez iskrennij i nepredvzjatyj vzgljad rebënka oživajut ne tol′ko znakomye každomu dvorovye i škol′nye sceny, no i složnaja ėpocha 1990-ch. «Kniga Marii Averinoj vozvračšaet čitatelja v samye svetlye dni ego detstva, kogda obyčnye večši byli napolneny osobennym smyslom, vse trudnosti byli preodolimy, obyknovennyj den′ stanovilsja nastojačšim priključeniem, polnym zagadok i opasnostej, poiskov sokrovičš i neožidannych otkrytij, a v budučšem, konečno že, vse dolžno bylo byt′ chorošo. Ėtu chrustal′nuju perelivčatuju prozu možno nazvat′ "naivnym filosofskim realizmom", i kažetsja, čto gde-to sredi stranic, na kotorych za prostoj čelovečeskoj istoriej razvoračivaetsja mnogocvetnaja kartina celoj ėpochi, kak v karmane babuškinogo "vychodnogo" žaketa, chranitsja zavetnyj ključik k sčast′ju». — Anait Grigorjan
