S načalom ėkspansii čelovečestvo vspomnilo, čto takoe
bezzakonie, piratstvo i pravo sil′nogo. Kosmos sliškom
velik i žestok, čtoby kto-to mog sdelat′ ego bezopasnym
vne ostrovkov spokojstvija perenaselënnych planet. Esli ne
chočeš′ vsju žizn′ prozjabat′ v megapolise ili beskonečnoj
pautine koridorov stancij, smiris′ s opasnost′ju i stan′
čast′ju ėkipaža kosmičeskogo korablja. Želaeš′ zarabotat′
na krasivuju žizn′ mež zvëzd? Pridëtsja risknut′, a vozmož-
nostej massa. Mnogie rešajutsja postupit′ na službu VKS, no
čto delat′, esli tvoj put′ s nimi razošëlsja? Pri tebe navy-
ki pilota i est′ den′gi na nebol′šoj korabl′, vybor očevi-
den. Dobro požalovat′ v naëmniki. Dlja tebja vsegda najdëtsja
rabotënka na frontire.
