Divčyna v Karpatach

Avtorka tvoru — moloda emansypovana šotlandka, jaka vyrušaje samostijno znajomytysja z meškancjamy dalekoho kraju – Halyčyny. Vlitku 1890-ho roku vona zdijsnyla kinnyj perechid čerez Hucul′ščynu ta Pokuttja, projšla po Čornohori, pobuvala u Kolomyï, Deljatyni, Kosovi, Kosmači, Žab’je, proïchala čerez L′viv. Mandrivnycja nejmovirno ščyro opysuje vražennja vid pobačenoho, robyt′ filosofs′ki vysnovky, zaochočuje zamyslytysja nad tym, ščo my zdobuvajemo i ščo vtračajemo z rozvytkom cyvilizaciï. Ukraïns′koju perekladeno vperše.