Mnogo let žizn′ Ai byla pochoža na skazku: v okruženii ljubjačšich sester i pod nadzorom materi ona ne znala ni pečalej, ni zabot. No vse razbilos′ v mig, kogda v Ai probudilas′ drevnjaja sila. Teper′ ona — vrag počti dlja vsej sem′i. Edinstvennaja nadežda — otec, sovetnik vladyki E Czjana, s kotorym mladšaja doč′ daže ne znakoma. Ej predstoit dobrat′sja do stolicy i dobit′sja vstreči s velikim Riši. Put′ ėto neblizkij i neprostoj, a pomoč′ Ai sposoben tol′ko Čėn, molčalivyj straž, čto ochranjal ee žizn′ s samogo detstva