Beschreibung
«Deti moi» — novyj roman Guzel′ JAchinoj, samoj jarkoj debjutantki v istorii rossijskoj literatury novejšego vremeni, laureata premij «Bol′šaja kniga» i «JAsnaja Poljana» za bestseller «Zulejcha otkryvaet glaza». «Deti moi» – neobyknovennyj roman, prodolžajučšij ljubimuju avtorom temu udivitel′nogo spletenija ėtnosov, kul′tur, narodov, ljudskich sudeb. Esli v knige «Zulejcha otkryvaet glaza», kak metko podmetila pisatel′ i perevodčik Elena Kostjukovič, avtor «švyrnula nas v Sibir′ i pri ėtom pokazala tatarčšinu v sebe, i v Rossii, i, možno skazat′, vo vsech nas», to v novom romane prišlo vremja drugogo issledovanija – tragičeskich sudeb, pričudlivogo fol′klora i žiznennogo uklada povolžskich nemcev, vposledstvii razrušennogo deportaciej 1941 goda. Povolž′e, 1920–1930-e gody. JAkob Bach – rossijskij nemec, učitel′ v kolonii Gnadental′. On davno otvernulsja ot mira, rastit edinstvennuju doč′ Anče na uedinennom chutore i pišet volšebnye skazki, kotorye čudesnym i tragičeskim obrazom vopločšajutsja v real′nost′. «JA chotela rasskazat′ o mire nemeckogo Povolž′ja – jarkom, samobytnom, živom – o mire, kogda-to sozdannom prišlymi ljud′mi v čužoj strane, a segodnja zaterjannom v prošlom. No ėto ečše i istorija o tom, kak bol′šaja ljubov′ poroždaet strachi v našem serdce i odnovremenno pomogaet ich prevozmoč′». Guzel′ JAchina
