Den′ opričnika

Pustit′ krasnogo petucha i pojmat′ zolotuju rybku — liš′ malaja tolika togo, čto dolžen soveršit′ za den′ opričnik, nadežda i opora gosudarstva rossijskogo. Slovo i delo — ego deviz, vernost′ načal′stvu — ego princip, dvoemyslie — ego moral′, nasilie — ego instrument. Povest′ Vladimira Sorokina “Den′ opričnika” — ėto i balagannoe dejstvo, sposobnoe rassmešit′ do kolik, i neutešitel′noe predskazanie. Opričnik otlično sebja čuvstvuet v sorokinskoj Moskve nedalekogo budučšego — potomu čto on nezamenim. “Den′ opričnika”, vpervye izdannyj v 2006 godu, pereveden na dvadcat′ jazykov. V 2013 godu povest′ vošla v šort-list Meždunarodnoj premii Bukera.