Beschreibung
Zajavlenie predstavitelja Raja:
— Ėto — nastojačšij skandal. Nam ne nužen nasyčšennyj černym jumorom mističeskij triller, polnyj steba nad religioznymi dogmami. Nas šokirujut teksty nastojačšich besed učenikov na Tajnoj večere i raskrytie tajny otnošenij meždu Iudoj i Magdalinoj. Fakt, počemu krest na Golgofe vdrug okazalsja pust, nikogda ne dolžen byt′ predan glasnosti. My želaem sochranit′ son čitatelej, obrečennych nočami glotat′ stranicu za stranicej, pytajas′ vyjasnit′ — kto že zagadočnyj ubijca, ochotjačšijsja za apostolami? I, nakonec, glavnoe: kak vy osmelilis′ napečatat′ rasšifrovku telefonnych peregovorov meždu Raem i Adom?!
Oficial′noe Rezjume: K pročteniju v Raju zaprečšeno.
Zajavlenie predstavitelja Ada:
— Ėto — kompromat na zlo. Ni k čemu poražat′sja sekretam Starogo i Novogo Zaveta, perepletennym s tibetskoj mistikoj, i intrigami vremen drevnego Rima, do slez chochotat′, i zamirat′ nad lichimi povorotami naprjažennoj detektivnoj linii. Kto pozvolil vam publikovat′ imena pop-zvezd, politikov i učenych, tajno prodavšich svoi duši Šefu Ada? Začem vy raskryvaete, čem zanjaty v preispodnej Coj, Kazanova i Ivan Groznyj? Dlja čego pečatat′ sensacii o našem konkurente: čto real′no proischodilo vo vremja prevračšenija vody v vino, voskrešenija Lazarja, i na sude Pontija Pilata? I, nakonec, glavnoe: kak vy uznali nomer mobil′nika Smerti?!
Oficial′noe rezjume: K pročteniju v Adu zaprečšeno.
