Žarkij ijun′ 1941 goda. Počti ne vstrečaja soprotivlenija, fašistskaja voennaja armada stremitel′no prodvigaetsja vglub′ našej strany, na vostok. Staršego lejtenanta pogranvojsk Kostju Bagrjakova vojna zastala v otpuske, i on vynužden byl v odinočku probirat′sja vsled za otstupajučšimi častjami Krasnoj Armii i dogonjat′ svoich. V neprimetnoj belorusskoj dereven′ke, ečše ne zanjatoj gitlerovcami, ego prijutila na nočleg molodaja učilka Oksana. Uže s pervoj minuty, nachodjas′ v ee chate, Kostja počuvstvoval: čto-to zdes′ ne tak. I ban′ku ona rastopila bez drov i peči. I obed svarila ne pojmeš′ na kakom ogne. I konfety u nee strannye, pochožie na šokoladnuju šrapnel′… No to, čto proizošlo potom, po-nastojačšemu šokirovalo molodogo oficera. Možet byt′, Oksana - ved′ma? Togda počemu po manoveniju ee ruki v stene obyčnoj sel′skoj chaty otkrylsja dlinnyj koridor s pokrytymi mercajučšimi fioletovymi ogon′kami stenami. I tam stojal čelovek v kakoj-to strannoj odežde…