Imja Maksa Fraja uže izvestno vsem ceniteljam chorošej literatury, a Vselennaja Echo – odna iz samych izvestnych fėntezijnych vselennych v Rossii. «Čužak. Reprintnoe izdanie» - podaročnoe izdanie samoj pervoj knigi cikla pro Echo. V nem vpervye avtorskie kommentarii, napisannye ot ruki. «Esli vy vzjali v ruki ėtu knigu, bud′te gotovy otpravit′sja v samoe zachvatyvajučšee putešestvie svoej žizni, polnoe opasnostej i priključenij. Ved′ vy popadete v volšebnyj mir Echo, nazvannyj tak v čest′ krupnejšego goroda mogučšestvennejšego korolevstva. V Echo ne dejstvujut zakony našego privyčnogo mira, tam proischodjat strannye ubijstva. Nemudreno: v Echo pravit bal nečist′, pojavljajučšajasja iz zerkal, čtoby vlijat′ na razum ljudej, pitat′sja snami i otnimat′ žizni»