Agne – obyčnaja ved′ma v zabytoj bogami dereven′ke na skalach Normandii, vedučšaja tichij, asketičnyj byt. Vse menjaetsja, kogda v dome ved′my pojavljaetsja odinnadcatiletnjaja Bogdanka – odarennaja devočka s južnych beregov, kotoraja poka ne vedaet, kakim mogučšestvom vladeet, i dlja čego ėta sila dana. Čtoby zapolučit′ chotja-by častičku magii Bogdanki, vsja nečist′, ot mala do velika, razvjazyvaet krovoprolitnuju vojnu, v žernovach kotoroj peremalyvajutsja čelovečeskie duši. Gonimye temnymi silami i sobstvennymi soplemennikami, Agne s Bogdankoj otpravljajutsja v opasnoe putešestvie po srednevekovoj Evrope, k južnym zemljam Kievskogo Knjažestva, čtoby isprosit′ pomočši u toj, kotoraja vedaet.