Černaja luna

Ėto kniga o puti. O tom, čto delaet nas temi, kto my est′, i o tom, kak menjaet nas doroga, po kotoroj my idem. A ečše ėto kniga o vybore: o tom, čto vybiraem my, i o tom, čto vybirajut dlja nas ljudi i bogi, sud′ba i ee slučajnye obstojatel′stva. Gerda di Čenta mogla imet′ množestvo raznych sudeb. Ona mogla stat′ izbalovannym rebenkom v dome bogatogo aristokrata ili žertvoj prestuplenija, pridvornoj damoj ili bespočšadnoj ubijcej, mogučšestvennoj volšebnicej ili udačlivoj naemnicej, ženoj, dočer′ju, ljubovnicej i podrugoj. Ona mogla stat′ kem ugodno, no stala toj, kto sam rešaet, kem emu byt′. Černaja luna - ėto i den′, kogda ona pojavilas′ na svet, i simvol ee sud′by, imja simpatizirujučšej ej Velikoj temnoj bogini i prozvičše samoj Gerdy. Itak, priključenija Gerdy di Čenta po prozvičšu Černaja Luna načinaetsja tam, gde končaetsja skazka i načinaetsja žizn′, kak ona est′.