Čerez Vodu i Vohon′

Sučasnyj svit – ukraj žorstokyj i racional′nyj. Zdajet′sja, vin ne zalyšaje žodnoho šansu na dyvo. Prote ce ne tak. ŠČochvylyny ljudy stvorjujut′ novyj mif. Toj, ščo podobajet′sja. Toj, u jakomu chočet′sja žyty. Toj, ščo zminjuvatyme ljudynu na krašče. Toj, ščo daje nadiju i syly podyvytysja na svit, ne vidvodjačy pohljadu, navit′ u pekli vijny. Ce naš, sučasnyj, ukraïns′kyj mif. Vin vyrostaje zi spadščyny davno mynuloho j toho, kym sebe vidčuvaje kožen iz nas.   Ljudy ne zavždy j ne vse zdatni zminyty. Tož mify nam potribni, ščob pokolinnja za  pokolinnjam  pam’jataty – jakymy my možemo buty, jakymy mrijemo buty ta jakymy musymo staty, ščoby na deščycju zminyty cej svit. Aby, ščojno vypade najmenša nahoda, – staty choč trochy blyžčymy do sebe omrijanych.   Pered vamy zbirka tvoriv sučasnych avtoriv u žanri fentezi. V kožnomu z opovidan′ stvoreno vlasnyj svit, u čomus′ prynadnyj, podekudy trochy ljačnyj. Ale žyvyj i zachoplyvyj.   Bažajemo pryjemnoho čytannja. I šče – na myt′ poviryty v te, ščo ti čarivni svity naspravdi isnujut′