Cej bezsmertnyj

Ujavit′-no maloljudnu, bohamy zabutu «planetu rozvah», kudy prylitajut′ hul′nuty j ohljanuty starožytnosti zarozumili kosmični čužynci. Take-ot majbutnje Zemli pislja Trydennoho incydentu. ŠČo ne zahydyla radiacija, pišlo pid kurorty, de tubil′ci — prysluha. Bil′šist′ ne proty, ale dechto zatjavsja: Zemlja — dlja ljudej. Ce istorija vičnoho (hadajete, perebil′šennja?) revoljucionera, jakyj vidmovyvsja buv od teroryzmu, až tut mynule znov ožylo. Vin musyt′ rušaty v mandrivku, šče j po-žul′-vernivs′komu ekzotyčnu, na dohodu odnomu prybul′cevi — a toj, vyjavljajet′sja, maje tajemne zavdannja. Na koryst′ vono Zemli čy na škodu? Pytannja žyttja abo smerti... Zachoplyvi pryhody, dotepna ironija, deščycja polityčnoho detektyvu, epična heroïka v dusi hrec′kych lehend i teolohični zahadky — os′ jaku mišanku mistyt′ cja knyžka (peršyj roman vydatnoho fantasta), zasluženo podilyvšy premiju «Hjugo» ne z čymos′, a z «Djunoju».