Slovo klienta — zakon, — vsegda polagal izvestnyj juvelir Miller, privykšij k kaprizam bogatych zakazčikov. No kakovo že bylo ego udivlenie, kogda porazitel′noj krasoty izumrud klientka poprosila vstavit′ ni v kol′co, ni v kol′e, ni daže v diademu, a v… sobačij ošejnik. Ona tak obožala svoego pesika, čto daže pochoronit′ ego rešila s bescennym ukrašeniem. No kogda Miller uvidel tot samyj izumrud sredi dragocennostej odnoj svetskoj damy, on ispytal dvojnoj šok. Tol′ko znamenitomu aferistu i specialistu po čšekotlivym delam Lene Markizu i ego bessmennoj pomočšnice Lole po pleču ėto složnejšee delo. A dlja togo čtoby vyjasnit′, kuda delsja dragocennyj ošejnik, im pridetsja zagljanut′ v kladbičšenskij sklep i potrevožit′ ego obitatelej…