Brankaleone: Roman

Ital′janskaja romanistika XVII veka bogata, interesna i soveršenno neizvestna čitatelju. «Brankaleone» — pervyj ee obrazec, pojavljajučšijsja v russkom perevode. Ego možno nazvat′ romanom vospitanija, tol′ko posvjačšen on vospitaniju... osla. Glavnyj geroj, v junosti prodannyj iz roditel′skogo stojla, perechodit ot odnogo chozjaina k drugomu, vyslušivaja nesmetnoe množestvo istorij, kotorye dolžny naučit′ ego umu-razumu, v to vremja kak avtor daet ego priključenijam moral′no-političeskoe tolkovanie, čtoby naučit′ čitatelja. Sjužetnaja osnova — stranstvija razumnogo osla — vzjata iz romana Apuleja; vstavnye novelly — iz basen Ėzopa, plutovskoj slovesnosti i drugich istočnikov; ėtot pričudlivyj splav raznorodnych ėlementov stavit «Brankaleone» gde-to meždu romanom i žanrom, chorošo znakomym ital′janskoj literature, — obramlennym sbornikom novell. Ital′janskij klassičeskij roman, pritča, skazka