Beschreibung
Moris Leblan (1864 —1941) — francuz′kyj pys′mennyk, avtor 28 knyh pro Arsena Ljupena — džentl′mena-zlodija, virtuoznoho hrabižnyka, jakoho spočatku poljubyly francuz′ki čytači, a potim i ves′ svit.
...CHto vin? JAkyj vin? Arsen Ljupen je majstrom peretvorennja i často zminjuje rysy oblyččja, kolir volossja ta očej, styl′ odjahu, povedinku j navit′ charakter, tomu opysaty joho majže nemožlyvo. Vidomo lyše, ščo vin dosyt′ strunkyj, harnyj čolovik i nadzvyčajno syl′nyj, ščo dopomahaje jomu u profesiï zlodija...
Tak ščo ž v n′omu je take, ščo vin vyklykaje pryjaznist′ majže kožnoho, z kym jomu dovelosja zustritysja? Čomu vsi spivčuvajut′ ne postraždalym, a same Arsenovi Ljupenu?..
Cju zahadku namahajet′sja rozv’jazaty znamenytyj CHerlok Šolms, jakyj pryïchav, ščob, krim toho, vrešti-rešt schopyty Ljupena i dovesty, chto je najvydatnišym detektyvom.
Ale ščos′ z samoho počatku pišlo ne tak...
