Arbaletčiki v Karfagene

Vesnoj 196 goda do našej ėry šest′ našich sovremennikov vmeste so svoimi ispanskimi sosluživcami perevodjatsja dlja dal′nejšej služby iz Ispanii v Karfagen. Gorod ėtot bol′šoj i po antičnym merkam komfortnyj, esli košelëk ne pustuet. No i v nëm pokoj našim popadancam tol′ko snitsja. Sami togo ne želaja, druz′ja počti srazu že okazyvajutsja v gučše mestnych intrig. Karfagenskie finikijcy, rodosskie greki, egiptjane — zmeinyj klubok vrjad li okazalsja by opasnee. No i naši popadancy — uže ne zelënye novički v antičnom mire. Ich znanija i priobretënnyj v Ispanii opyt pomogajut im ne tol′ko ucelet′, no i s čest′ju vypolnit′ nelëgkoe zadanie nanimatelja. No vot žit′ poživat′, da dobra naživat′ ticho i spokojno ne vychodit ni u kogo. Karfagen tože burlit. V nëm stalkivajutsja interesy protivoborstvujučšich oligarchičeskich gruppirovok, i v storone ot nich druz′jam ne otsidet′sja, poskol′ku i ich nanimatel′ — tože prostoj karfagenskij oligarch.