Pavel Čžan — talantlivyj programmist krupnoj kitajskoj kompanii v Moskve. Byvšij detdomovec, on uporno idët k celi: perebrat′sja iz stremitel′no kolonizirujučšejsja Rossii v metropoliju, Kitaj, — i ne ispytyvaet ugryzenij sovesti, daže kogda uznaët, čto ego novyj proekt ležit v osnove budučšej gosudarstvennoj čipizacii ljudej. No odnaždy, vo vremja volontërskoj poezdki v detdom, Čžan vstrečaet čeloveka, kotoryj mnogo let nazad slomal emu žizn′ — i izbežal nakazanija. Vospominanija probuždajut v Pavle t′mu, kotoroj on i sam boitsja... «Pavel Čžan i pročie rečnye tvari» — roman o travme i eë posledstvijach, o nravstvennom vybore, o spravedlivosti — i otnositel′nosti ėtogo ponjatija, o kitajskich i slavjanskich mifičeskich čudovičšach — i o čudovičšach real′nych, iz ploti i krovi.