Svetlana Allilueva – Pasternaku. «JA perešagnula moj Rubikon»

Večer 6 marta 1967 goda perelomil žizn′ Svetlany Alliluevoj popolam - na DO i POSLE. JA perešagnula moj Rubikon - tak v neotpravlennom pis′me Borisu Pasternaku po pročtenii Doktora Živago opredelila begljanka svoë rešenie pokinut′ Rodinu. Pereklički sudeb geroev romana s sobstvennoj žizn′ju potrjasli doč′ Stalina: Každoe slovo ėtoj udivitel′noj knigi otkryvalo mne moju sobstvennuju sud′bu i sud′bu vsej moej Rossii…. Okazavšis′ v ėmocional′nom nevode literaturnyh alljuzij, ona napisala pis′mo-ėsse, pytajas′ osmyslit′ svoju neprostuju sud′bu, ob′′jasnit′sja s ostavlennymi v Sovetskom Sojuze det′mi i razobrat′sja v sebe. Polveka spustja ėto pis′mo vpervye publikuetsja v Rossii. Nezasluženno otveržennaja, neponjataja i ne pročšënnaja vnukami i det′mi, Svetlana Stalina-Allilueva-Piters, samyj pervyj občšestvenno značimyj sovetskij političeskij dissident (hotja k ėtoj roli ona nikogda ne stremilas′) i samyj izvestnyj nevozvračšenec, - v novoj knige Rafaėlja Grugmana Svetlana Allilueva - Pasternaku. JA perešagnula moj Rubikon.