Serdce iskatelja priključenij: Zametki dnem i noč′ju

«Serdce iskatelja priključenij» — kniga, kotoraja po vole avtora sučšestvuet v dvuch samostojatel′nych redakcijach. V nastojačšem izdanii predstavlena pervaja redakcija s podzagolovkom «Zametki dnem i noč′ju», vyšedšaja v Germanii v 1929 godu — za desjat′ let do vtoroj: «Figury i kapriččo». V svoeobraznoj chudožestvennoj zapisnoj knižke dnevnikovye zapisi, sny i nabljudenija Ėrnsta JUngera ėpochi Vejmarskoj respubliki skladyvajutsja v ėsse-sketči, priotkryvajučšie zavesu nad demoničeskim mirom, nepronicaemym dlja dnevnogo sveta razuma. Tekst odnogo iz lučšich stilistov CHCH veka v perevode Vladimira Mikuševiča ranee publikovalsja pod nazvaniem «Riskujučšee serdce».