Priključenija alchimii v srednevekovoj Evrope

Nastojačšee izdanie - kommentirovannyj perevod s latinskogo jazyka srednevekovogo recepturnogo sbornika Mappae clavicula (Ključ k sekretam masterstva), cennogo istočnika po istorii technologij i materialov, a takže idej, mifov i predstavlenij, svjazannych s antičnym i srednevekovym remeslom. V knige nasčityvaetsja počti tri sotni glav, tematika kotorych črezvyčajno raznoobrazna: obrabotka metallov, prigotovlenie černil krasok i sladostej, okrašivanie neskol′kich tipov poverchnostej, vozvedenie osadnych orudij i zdanij, izgotovlenie otravlennych strel, imitacija zolota i dragocennych kamnej. Osnovnym istočnikom dlja Ključa poslužil grečeskij tekst pojavivšijsja na rubeže III-IV vv. v srede aleksandrijskich alchimikov i počitatelej Germesa Trismegista. Pri perevode na latyn′ germetičeskie čerty ne byli polnost′ju utračeny, i ėto obstojatel′stvo pozvoljaet sudit′ o tom, kakimi putjami, pomimo arabskogo, alchimičeskie znanija pronikali v srednevekovuju Evropu. Kniga rassčitana kak na učenych-specialistov (istorikov, iskusstvovedov, restavratorov), tak i na širokij krug čitatelej, interesujučšichsja istoriej remesla i technologij.