Po kyšeni

Žodna inša zbirka Džona Berdžera, brytans′koho artkrytyka ta pys′mennyka, lavreata Bukerivs′koï premiï, ne hovoryt′ pro mystectvo j polityku z takym prahnennjam do zmin. Sam Berdžer nazyvav «Po kyšeni» (2001) duže osobystoju ta napysanoju z vidčuttjam nahal′noï potreby. Z prytamannoju jomu uvahoju ta krytyčnym pohljadom, Berdžer pyše pro tvory Boscha, Rembrandta, Dega, Kalo, fajums′kyj portret i naskel′ni maljunky, zavdjaky jakym znachodyt′ formy refleksiï pro zaduchu s′ohodennja, ekonomičnu nerivnist′ ta klaustrofobiju hlobalizovanoho svitu. Eseï 1991–2000 rokiv, zibrani pid odnijeju obkladynkoju, prahnut′ do sprotyvu pomylkam sučasnoho svitu i šukajut′ možlyvosti dlja inšych prostoriv j inšych svitiv, odyn z jakych — prostir kyšeni miž čytačem i avtorom.