Persidskij mudrec, astronom, matematik, fizik i filosof, Omar CHajjam (ok. 1048–1131) — avtor znamenitych rubai, kotorye proslavljajut ljubov′ i krasotu, žizn′ vo vsech ee projavlenijach. V knigu vošli lučšie aforizmy velikogo poėta v klassičeskich perevodach, otličajučšiesja vyrazitel′noj sžatost′ju i chudožestvennost′ju, glubokim ėlegičeskim čuvstvom, inogda metkim, nasmešlivym ostroumiem. Do sich por ljubimye kak na Vostoke, tak i na Zapade, ėti četverostišija dajut sily v trudnuju minutu i predlagajut čitatelju napolnennyj glubokim smyslom i neprechodjačšej mudrost′ju vzgljad na mir.