Kitaj segodnja u vsech na sluchu. O nem govorjat i sporjat, ego kritikujut i obvinjajut, im voschičšajutsja i podražajut emu. Vse, kto vstupaet v otnošenija s kitajcami, stalkivajutsja s «kitajskimi premudrostjami». Kak tol′ko vy popadaete v Kitaj, avtomatičeski vključaetsja vekami otrabotannyj mechanizm, nacelennyj na to, čtoby zavoevat′ vaše doverie, sdelat′ vas ne prosto svoim drugom, no i storonnikom. Vy priezžaete v Kitaj so svoimi celjami, a uezžaete pereorientirovannym na kitajskoe mnenie. Žizn′ v Kitae napolnena takim količestvom melkich njuansov i neožidannostej, čto nevozmožno ne tol′ko k nim podgotovit′sja, no daže ich predugadat′. Kitajcy nakaplivali opyt stoletijami - stoletijami vyživanija, rasširenija žiznennogo prostranstva i vydavlivanija «varvarov». Kniga vychodila ranee pod nazvaniem «Kitaj bez vran′ja».