Nastojačšaja kniga predstavljaet rossijskomu čitatelju izbrannye perevody iz trinadcati kitajskich avtorskich sbornikov biczi X—XIII vv., čto byli svoego roda zapisnymi knižkami kitajskich učenych i knižnikov ėpochi Sun. Počti každyj činovnik sunskoj ėpochi ostavil posle sebja sobranie zametok, rassuždenij i zapisej o tom, čto slyšal i videl, o tom, čto zanimalo ego mysli.