Nam i dali zahrožuje vičnist′

Pid obkladynkoju cijeï knyžky čytači j čytačky, zacikavleni kul′turnym bahatomanittjam Ukraïny, znajdut′ pivtory djužyny biohrafičnych eseïv, rozvidok i publikacij dokumental′nych materialiv, prysvjačenych znakovym postatjam kul′turnoho j suspil′noho žyttja L′vova ta Halyčyny v CHCH stolitti. Ce dobirka tekstiv, jaki postavaly uže v novomu tysjačolitti ta je sproboju povernennja dobroï pam’jati pro neperesični, jaskravi osobystosti, kotri ne z vlasnoï voli j cilkom nezasluženo «vypaly» z kolektyvnoï svidomosti modernoï ukraïns′koï naciï. Pys′mennyky ta pys′mennyci, prystrasni hromads′ki dijači j dijačky skaličenoho dvoma svitovymy vijnamy rehionu, vony abo zahynuly vid stalins′koho (Antin Krušel′nyc′kyj, 1878–1937) ta hitlerivs′koho (Runa Rajtman, 1890–1942 (?); Bruno Šul′c, 1892–1942; Halyna Gurs′ka, 1898–1942) henocydu, čy zaznaly travmy vtraty maloï vitčyzny, desjatylittjamy poterpaly vid peresliduvan′ cenzury, zmušeni buly meškaty za kordonom abo j uzahali emihruvaty, rjatujučys′ vid komunistyčnoho totalitaryzmu j ksenofobiï (Stanislav Vincenz 1888–1971; Ida Kamins′ka, 1899–1980; Stanislav JEžy Lec, 1909–1966; Zbignjev Herbert, 1924–1998). Ïchni slidy prypaly piskom zabuttja, a blyskučyj tvorčyj dorobok na pivstolittja osiv u specchranach, i ščojno teper povertajet′sja do nas u cilkom zminenij kul′turnij real′nosti. «Projavlennja» c′oho lokal′noho, a vodnočas duže universal′noho spadku neodminno transformuje obraz mynuloho i naši ujavlennja pro vlasnu identyčnist′.