Na čomu trymajet′sja svit. Svitlo sered ruïn. Žovta latka

U cij knyžci vmiščeno try tvory Icchokasa Mjerasa: debjutnu avtobiohrafičnu povist′ v novelach «Žovta latka», dytjačyj roman «Svitlo sered ruïn» ta roman-baladu «Na čomu trymajet′sja svit».U peršych dvoch tvorach holovni heroï — dity, jevrejs′ki i lytovs′ki, jaki žyvut′ u vijni, perežyvajut′ nejmovirni vyprobuvannja i rjatujut′sja, jak možut′. I pry c′omu mylujut′sja krasoju, dumajut′ pro vične, turbujut′sja pro inšych. U romani-baladi holovna heroïnja — maty, jaka viddaje na vychovannja i potim vtračaje ridnoho syna, natomist′ rjatuje, hoduje i rostyt′ tr′och čužych ditej, riznych za nacional′nistju. Dlja neï nemaje čužych ditej, i dytja voroha dlja neï — ne voroh. Ïï ljubovi vystačaje na vsich — i navit′ na svit, u jakomu kojat′sja nesusvitni reči.