Muravej v stekljannoj banke: Čečenskie dnevniki

«Moja pravda, — pišet avtor knigi Polina Žerebcova, — ėto pravda mirnogo žitelja, nabljudatelja, istorika, žurnalista, čeloveka, kotoryj s devjati let fiksiroval proischodjačšee po časam i datam, pisatelja-dokumentalista». Polina Žerebcova rodilas′ v 1985 godu v gorode Groznom i prožila tam počti do dvadcati let. V 1994 godu načala vesti dnevniki, v kotorych fiksirovala proischodjačšee vokrug. Dnevniki ochvatyvajut detstvo, otročestvo i junost′ Poliny, na kotorye prišlis′ čečenskie vojny. Učeba, pervaja vljublennost′, ssory s roditeljami — to, čto znakomo ljubomu podrostku, — sosedstvovali s bombežkami, golodom, razruchoj i ničšetoj. C 2002 goda Polina Žerebcova stala rabotat′ žurnalistom. Byla prinjata v Sojuz žurnalistov Rossii, v finskij PEN-klub. Laureat meždunarodnoj premii im. JAnuša Korčaka v dvuch nominacijach: za voennyj rasskaz i dnevnikovye zapisi (2006). Finalist premii A. Sacharova «Za žurnalistiku kak postupok» (2012). Avtor pjati knig o Kavkaze. Proza P. Žerebcovoj perevedena na 14 jazykov.