Kamni Venecii

Džon Rëskin (1819–1900) — znamenityj anglijskij istorik i teoretik iskusstva, poėt, publicist, avtor rabot po ėtike, ėstetike i estestvoznaniju, social′nyj reformator. V ego universal′noj sisteme iskusstvo i architektura sučšestvujut v tesnoj svjazi s moral′ju, religiej, čelovečeskoj žizn′ju i, v konečnom sčete, prirodoj, a promyšlennaja revoljucija i kapitalizacija občšestva okazyvajutsja ravno gubitel′nymi dlja okružajučšej sredy, čelovečeskich duš i processa tvorčestva. Monumental′nyj traktat «Kamni Venecii» byl opublikovan Džonom Rëskinom v 1851–1853 g., javiv soboj logičeskoe prodolženie ego znamenitogo ėsse «Sem′ svetočej architektury». Na blagodatnom materiale pamjatnikov Venecii avtor s prisučšim emu ėntuziazmom issleduet i analiziruet architekturnoe nasledie raznych ėpoch — ot sokrovičš vizantijskogo nasledija do tvorenij zodčich Renessansa, ravno uvlečenno vgljadyvajas′ v detali fasadov i rassuždaja o masštabnych istoričeskich processach. Grandioznyj ob′′ëm traktata poslužil pričinoj togo, čto posle vychoda v svet pervogo, trëchtomnogo izdanija, on neodnokratno publikovalsja v različnych sokračšennych versijach. Na russkom jazyke traktat «Kamne Venecii» takže izdaetsja v sokračšennom perevode.