Vovky virni odne odnomu vse žyttja,
vedmid′ na smak, jak ljudyna, a Polissjam des′
brodyt′ čupakabra. Taki istoriï vy možete
počuty skriz′, ta, jak ce zavždy trapljajet′sja
iz sensacijamy, vony ne majut′ ničoho spil′noho
z real′nymy chyžakamy.
Zoolohynja Maryna Škvyrja u svoïj knyžci
rozpovidaje spravžnju istoriju velykych
chyžakiv — vid vedmediv i leviv do vovkiv ta hijen.
Čy spravdi vedmedyci narodžujut′ uvi sni?
Čomu pandy z Tajvanju rehuljarno mandrujut′
do Kytaju i jak porachuvaty vovčenjat, navit′
ne bačačy ïch? CHto z chyžakiv spravžnij korol′
seksu j čomu hijeny ahresujut′ ščodo svoïch
že molodych samyc′?
Avtorka rozpovist′ i pro lehendarnych leviv-
ljudožeriv, i pro te, ščo robyty, koly vam
nazustrič vyjšov vovk čy vedmid′ (malen′kyj
spojler: krašče viddaty jomu viderce
z jahodamy j ne namahatysja zabraty vpol′ovanu
zdobyč). JAk kaže sama zoolohynja, cja knyžka
ne pro tvaryn, vona — pro ljubov do nych, pro
vminnja rozumity ïch i žyty poruč.