Ljudmile Borisovne Čërnoj v dekabre 2021 goda ispolnjaetsja 104 goda. Dolgaja žizn′ — pri kažučšejsja svoej želannosti — na samom dele neprostoe ispytanie. Odinočestvo sredi ljudej drugich pokolenij, fizičeskie nedugi, očšučšenie neotvratimosti smerti trebujut ot dolgožitelja osobogo mužestva. Odnako počtennyj vozrast niskol′ko ne ugasil jasnosti uma, političeskogo temperamenta i čuvstva jumora avtora ėtoj knigi. «Teper′ mne 103. Vyšli v svet dve moi tolstye knigi. Pišu tret′ju, chotja ne uverena, dopišu li. Kogda rabotaju, ruka ne drožit. A kogda raz v tri mesjaca pomočšnica Lena privozit menja v Sberbank i nado raspisat′sja za pensiju, ruki načinajut drožat′... Čudesa...» Vozmožno, razgadka udivitel′noj duševnoj molodosti Ljudmily Čërnoj — v ee zachvačennosti, očarovannosti žizn′ju i v samodiscipline. Vyskazyvaemye v knige suždenija i ocenki poroj zvučat vyzyvajučše ostro — tem interesnee znakomit′sja s obrazom myslej avtora i ee vosprijatiem tekučšich sobytij. Pered nami ne tol′ko svidetel′stvo rovesnicy «korotkogo XX veka», no i, po vyraženiju N. S. Leskova, fenomen «uchodjačšej natury». Ljudmila Čërnaja (r. 1917) rabotala žurnalistkoj-meždunarodnicej, perevodila chudožestvennuju literaturu (G. Bëll′, Ė.M. Remark, A. Dëblin, F. Djurrenmatt). Vmeste s mužem, istorikom D.E. Melamidom, issledovala nacistskij režim v Germanii i napisala knigu o Gitlere «Prestupnik nomer 1». Izdala v «NLO» knigu memuarov «Kosoj dožd′» (2015) i publicističeskij sbornik «Zapiski Obyknovennoj Govorjačšej Lošadi» (2018).